Fill a plastic bag with ice and place over the area for a few minutes. This will harden the wax, then you can chip away with a plastic spatula or your fingernail.

Wipe away any remains with a damp cloth and finish by washing the floor with a general purpose cleaner.